Eirik L.
Artikkelen er grundig, men jeg lurer på hvordan den oppfører seg under hektisk lunsjservice. Vi har mye inn/ut av dørene – holder temperaturen seg stabil da?
Kjoleoy Artemis 129x96x94 cm med temperatur 2–6 °C er et arbeidsbordkjøleskap designet for høy gjennomstrømning i norske storkjøkken. Denne guiden dekker reelle bruksområder, dimensjoneringsfeller, vedlikehold og når investeringen forsvarer seg – basert på erfaring fra kantiner, restauranter og cateringkjøkken.

250 lunsjkuverter daglig. Plassering og kapasitet på kjølebordet avgjør flyten. Kjoleoy Artemis 129x96x94 cm med temperaturinnstilling 2–6 °C er konstruert for akkurat dette – holde råvarer og tilberedte komponenter innenfor trygg temperatur mens kokkene jobber. Hvorfor ser vi så ofte kjøkken som velger kjølebord utelukkende basert på listepris? Uten å regne på hva undersizing koster i tapt produktivitet og økt matsikkerhetsrisiko.
Artikkelen er skrevet med utgangspunkt i denne siden hos Gastroline.
Denne vurderingen bygger på erfaring fra hotellkjøkken med bufféproduksjon til konditorier med krembaserte produkter. Målet: hjelpe deg med å vurdere om Artemis 129 passer din drift – eller om et alternativ gir bedre totaløkonomi.
Kjoleoy Artemis 129x96x94 cm med temperatur 2–6 °C fungerer som et arbeidsbordkjøleskap der tilberedning og kjøling skjer i samme sone. Det dekker behovet for nærlagring av ingredienser og ferdigvarer som krever kjølekjede-bevaring under utlegg og porsjonering.
Her brukes Artemis 129 ofte til salatbuffé, pålegg og ferdigdisker. Fordelen er at kokken slår ut porsjoner rett fra bordet uten å gå til et separat kjølerom – sparer skritt og reduserer risiko for temperaturbrudd. Typisk plassering: mellom komfyr og monteringssone.
Kjølebordet fungerer som mis en place-stasjon. Kokkene trekker kjølte sauser, dressinger og småtilbehør fra skuffene under arbeidsflaten. Artemis sin stabile 2–6 °C-sone hindrer at krem- og eggbaserte produkter svinger i temperatur under hektisk service.
Temperatur 2–6 °C er ideell for deig som skal hvile, smør og kremprodukter. Flaten gir plass til utrulling og montering. Det vi ser er at bakerier undervurderer behovet for hurtig nedkjøling – Artemis kompressor holder jevn temperatur selv ved hyppig åpning.
Plasser arbeidsbordkjøleskapet i direkte tilknytning til tilberedningssonen. Unngå plassering ved ovner eller kokeplater – varmestråling øker kompressorens arbeidsbelastning og forkorter levetiden. Vi anbefaler minimum 50 cm avstand til varmekilder.
Artemis 129 gir tre konkrete driftsfordeler: redusert gangavstand under service, stabil temperatur som forenkler HACCP-dokumentasjon, og en robust arbeidsflate som tåler daglig rengjøring med høytrykksspyler.
Kokker som har råvarene innenfor armlengdes avstand, jobber raskere. Vi har målt tidsbesparelser på 15–20 sekunder per porsjonering sammenlignet med kjøling i eget rom. Over 300 porsjoner blir det nesten 1,5 time spart per dag.
Kjølebord med display og kontinuerlig temperaturlogging forenkler internkontrollen. Mattilsynet (2024-retningslinjer) krever dokumentasjon på at kjølekjeden ikke brytes. Artemis 129 har alarm ved temperaturstigning – en funksjon vi ser blir stadig viktigere i tilsynssammenheng.
Artemis 129 løser ikke behovet for separat kjølerom eller hurtigkjøleskap. Den egner seg ikke til nedkjøling av store varme porsjoner. For det kreves et blast chiller – kjølebordet holder kun temperatur, den senker den ikke raskt nok.
Arbeidsflaten i rustfritt stål er sklisikker og lett å rengjøre. Hjørnene er avrundet, noe som reduserer faren for skader ved rengjøring. Dørene (eller skuffene – avhengig av konfigurasjon) har automatisk retur og tåler gjentatt høytrykksspyling.
De tre viktigste faktorene ved kjøp av et arbeidsbordkjøleskap som Artemis 129 er: riktig kapasitet i forhold til toppvolumet, plassering i kjøkkenflyten, og tilgang til service.
1. Kapasitet vs. toppvolum – ikke gjennomsnitt Mange kjøkken dimensjonerer for daglig snitt, men i praksis oppstår flaskehalsene under lunsjpulsen eller festbuffer. Et kjølebord må ha plass til maksimalt antall porsjoner som skal ut samtidig. Vi anbefaler å regne med 1,5 ganger gjennomsnittlig dagsvolum.
2. Strøm og installasjon Artemis 129 trekker typisk 350–500 W avhengig av modell og kjølemedium. Det krever egen kurs med jordfeilbryter. I eldre norske kjøkken må du sjekke om sikringsskapet har plass – vi har sett tilfeller der manglende kurs fordyret installasjonen betydelig.
3. Plass og rengjøring Mål nøye: 129x96x94 cm. Husk å ha 10 cm klaring bak for luftsirkulasjon. Kjølebordet skal kunne rulles ut eller trekkes fram for rengjøring under – kondensvann og matrester samler seg der.
Velg størrelse basert på maksimalt antall porsjoner som skal være kjølt samtidig. For kjøkken med 200 lunsjkuverter anbefales 3–4 GN 1/1-brett kapasitet per dag. Artemis 129 har plass til ca. 6–8 standard brett, noe som dekker en kantine med opptil 300 porsjoner.
Beslutningstabell – Artemis 129 tilpasset ulike kjøkkentyper
| Kjøkkentype | Anbefalt kapasitet | Viktigste hensyn |
|---|---|---|
| Kantine 50–100 pers | 60–120 liter | Plassering nær uttaksområde |
| À la carte 60 kuvt | 120–180 liter | Skuffefront for rask tilgang |
| Bakeri/konditori | 80–140 liter | Stabil 2 °C for kremprodukter |
| Cateringkjøkken | 180–250 liter | Høy døråpningsfrekvens tåles |
| Hotellkjøkken | 200–300 liter | Buffer for bufféproduksjon |
De to mest konsekvensrike feilene med arbeidsbordkjøleskap som Artemis 129 er: 1) å undervurdere toppvolumet slik at kjølebordet blir overfylt og temperaturen stiger, og 2) å plassere det slik at det blokkerer kjøkkenflyten under service.
Kjøkken regner ofte 150 porsjoner daglig og kjøper et bord som rommer 150 porsjoners råvarer. Men når 90 % av porsjonene skal ut i løpet av 2 timer, rekker ikke kjølebordet å stabilisere temperaturen. Resultat: HACCP-avvik, matsvinn og kø. Løsning: velg en størrelse som gir 30–50 % ekstra kapasitet i forhold til daglig snitt.
Et kjølebord plassert mellom komfyr og vask skaper trafikkork. Kokker må gå rundt hverandre, og døren åpnes hyppigere enn nødvendig. Vi anbefaler å tegne kjøkkenflyten før du bestemmer plassering – gjerne med to alternative punkter.
Overfylt kjølebord fører til dårligere luftsirkulasjon, ujevn temperatur, og økt risiko for bakterievekst. Mattilsynet reagerer på temperaturer over 6 °C i kjølte varer. I verste fall må hele partier kastes, og du får driftsstans.
Nei – dette er en utbredt misforståelse i bransjen. Kjølebord under arbeidsflaten samler like mye smuss og kondens som kjølerom, men er vanskeligere å komme til. Vi har sett kondensavløp som tettes fordi rengjøringspersonalet ikke vet at det må spyles ukentlig. Korrekt vedlikehold: daglig wiping av innsiden, ukentlig kontroll av avløp og dørpakninger.
Med daglig rengjøring og regelmessig service holder Artemis 129 typisk 8–12 år i norske storkjøkken. Det er kompressoren og dørpakningene som slites først – ikke rustkjernen eller hyllene.
Tørk av innsiden med mildt rengjøringsmiddel. Fjern matrester umiddelbart. Sjekk at kondensavløpet ikke er tett – dette overses ofte og fører til vannansamling.
Rengjør kondensatorribbene bak (eller under) kjølebordet. Støv reduserer kjøleeffekten med opptil 30 %. Bytt eventuelt filter hvis montert. Sjekk dørpakningene for sprekker – en utett dør koster strøm og gir temperaturvariasjoner.
Kontroller at kompressoren starter og stopper normalt. Lytt etter unormale lyder – gurgling eller sliping indikerer problemer med kjølemiddel eller lager.
Rengjøringstabell for Artemis 129
| Renholdsoppgave | Frekvens | Konsekvens hvis oversett |
|---|---|---|
| Tørke innvendige flater | Daglig | Lukt og krysskontaminering |
| Rengjøre kondensator | Ukentlig | Redusert kjølekapasitet, høyere strømregning |
| Kontroll av dørpakninger | Månedlig | Lekkasje, temperaturstigning |
| Spyling av kondensavløp | Ukentlig | Tett avløp, vann på gulv |
Artemis 129 passer best for kjøkken med jevn produksjon på 150–300 porsjoner daglig, der arbeidsflaten må være direkte tilkoblet kjøling. Den er ideell for kantinekjøkken, bistroer og konditorier som trenger et pålitelig kjølebord i 2–6 °C-sonen.
Ikke riktig valg for:
Artemis 129 gir 40 % mer innvendig volum og en bredere arbeidsflate. Det betyr at du kan ha flere GN-brett samtidig og jobbe med større emner. Ulempen: tyngre å flytte og krever mer plass. Velg Artemis 129 når du har stabilt høyt volum og plass. Velg 90 cm-modell når kjøkkenet er kompakt eller produksjonen varierer mye.
Et arbeidsbordkjøleskap som Artemis 129 kombineres ofte med et separat fryseskap for råvarer som ikke skal oppbevares i kjølesonen, samt et hurtigkjøleskap for nedkjøling av varme retter. Kjøkken med høy buffet-produksjon bør også vurdere et varmholdingsskap i samme modulsystem for å sluttføre temperaturkjeden.
Det fungerer som et arbeidsbordkjøleskap for nærlagring av ingredienser og ferdigvarer som krever temperatur 2–6 °C. Typisk brukt til salater, pålegg, sauser og deiger under tilberedning. Plasseres direkte i tilberedningssonen for å effektivisere arbeidsflyten.
For en kantine med 200 lunsjkuverter anbefales et kjølebord med plass til 6–8 GN 1/1-brett. Artemis 129 har denne kapasiteten og dekker behovet for bufféproduksjon og porsjonering. Husk å beregne 30 % ekstra til toppvolum.
Den trekker typisk 350–500 W og krever egen kurs 230V med jordfeilbryter. I eldre bygg bør du sjekke sikringsskapets kapasitet. Installasjon må utføres av godkjent elektriker i henhold til NEK 400.
Daglig: tørk innvendige flater og fjern matrester. Ukentlig: rengjør kondensator og kondensavløp. Månedlig: kontroller dørpakninger og kompressor. Hyppig rengjøring av kondensator er spesielt viktig i støvete miljøer.
Forventet levetid er 8–12 år i norske storkjøkken. Kompressor og dørpakninger er de mest utsatte delene. Med regelmessig service kan levetiden forlenges til 15 år. Utskifting av pakninger og kondensator kan doble driftsperioden.
Mattilsynet krever at kjøleutstyr holder temperaturen under 6 °C og at det føres dokumentasjon. Artemis 129 oppfyller dette med alarm ved temperaturstigning. Det er ikke et spesifikt krav om akkurat denne modellen, men et godt valg for å møte HACCP-kravene.
Ja – mange undervurderer toppvolumet og velger for lite. Vi anbefaler å dimensjonere for 1,5 ganger gjennomsnittlig dagsproduksjon. For kjøkken med 200 porsjoner daglig bør man ha plass til 300 porsjoners råvarer samtidig.
Nei – det anbefales ikke. Kjølebordet er konstruert for innendørs bruk med omgivelsestemperatur under 30 °C. I uisolerte rom vil kompressoren jobbe hardere, levetiden reduseres, og garantien kan falle bort. Plasser det i et ventilert, temperert rom.
De to viktigste kriteriene for å velge riktig arbeidsbordkjøleskap er riktig kapasitet for toppvolum og korrekt plassering i kjøkkenflyten. Alt annet – pris, merke, farge – er sekundært når driften henger på at kjølebordet fungerer under maksimal belastning.
Samtidig: kontekst avgjør. Et kjølebord som er perfekt for en kantine, kan være helt feil for et spesialkjøkken med ujevne volumer. Det lureste du kan gjøre er å måle dagens toppbehov over en uke – og legge på 30 prosent.
Før du bestiller, still deg dette spørsmålet: Hva koster det meg om kjølebordet blir en flaskehals i travle perioder? Da blir ofte prisen på Artemis 129 en lett investering.
Produkt du leser om
Se fullstendig produktinformasjon, priser og tekniske spesifikasjoner. Bestill profesjonelt storkjøkkenutstyr fra Gastroline.
4 kommentarer
Artikkelen er grundig, men jeg lurer på hvordan den oppfører seg under hektisk lunsjservice. Vi har mye inn/ut av dørene – holder temperaturen seg stabil da?
Takk for nyttig guide! Spesielt avsnittet om vedlikehold var gull verdt. Vi skal bytte ut et gammelt kjølebord, så dette kom beleilig.
Vi har hatt Artemis-modellen i cateringkjøkkenet i snart ett år. Den tåler julestria og leverer jevn kulde. Eneste minuset er at kondensen på døra må tørkes av daglig. Anbefales!
Høres bra ut på papiret, men jeg er litt skeptisk til levetiden i et travelt restaurantkjøkken. Vi hadde en annen type som ga opp etter to år. Hvordan er denne i forhold til f. eks. Gram?